| Главная » Статьи » Сериалы |
| В разделе материалов: 77 Показано материалов: 41-50 |
Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 » |
Год выпуска: 2012-2013
Страна: США
Жанр: драма, фэнтези
Продолжительность: ~ 43 мин.
Русские субтитры: Amega Death - LeksiSL | To4ka
Перевод: Полное дублирование (Невафильм)
Режиссёр: Грег Биман, Марк Майлод, Дин Уайт
В ролях: Джиннифер Гудвин, Дженнифер Моррисон, Роберт Карлайл, Лана Паррилла, Джаред Гилмор, Джошуа Даллас, Рафаэль Сбардж, Меган Ори, Джеми Дорнан, Беверли Эллиотт
Сюжет фэнтези разворачивается в двух мирах — современном и сказочном. Беззаботная жизнь 28-летней Эммы Свон меняется, когда ее 10-летний сын Генри, от которого она отказалась много лет назад, находит Эмму и объявляет, что она является дочерью Прекрасного Принца и Белоснежки. Само собой разумеется, у мальчишки нет никаких сомнений, что параллельно нашему существует альтернативный сказочный мир — город Сторибрук, в котором в итоге оказывается Эмма. Постепенно героиня привязывается к необычному мальчику и странному городу, жители которого «забыли», кем они были в прошлом. А все из-за проклятия Злой Королевы (по совместительству приемной матери Генри), с помощью которого колдунья остановила время в сказочной стране. Однако стоит протянуть руку — и сказка оживет. Эпическая битва за будущее двух миров начинается, но, чтобы одержать победу, Эмме придется принять свою судьбу…
Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: драма, фэнтези
Продолжительность: ~ 43 мин.
Перевод: Полное дублирование (Невафильм)
Субтитры: Рус, Англ.
Режиссёр: Грег Биман, Марк Майлод, Дин Уайт
В ролях: Джиннифер Гудвин, Дженнифер Моррисон, Роберт Карлайл, Лана Паррилла, Джаред Гилмор, Джошуа Даллас, Рафаэль Сбардж, Меган Ори, Джеми Дорнан, Беверли Эллиотт
Сюжет фэнтези разворачивается в двух мирах — современном и сказочном. Беззаботная жизнь 28-летней Эммы Свон меняется, когда ее 10-летний сын Генри, от которого она отказалась много лет назад, находит Эмму и объявляет, что она является дочерью Прекрасного Принца и Белоснежки. Само собой разумеется, у мальчишки нет никаких сомнений, что параллельно нашему существует альтернативный сказочный мир — город Сторибрук, в котором в итоге оказывается Эмма. Постепенно героиня привязывается к необычному мальчику и странному городу, жители которого «забыли», кем они были в прошлом. А все из-за проклятия Злой Королевы (по совместительству приемной матери Генри), с помощью которого колдунья остановила время в сказочной стране. Однако стоит протянуть руку — и сказка оживет. Эпическая битва за будущее двух миров начинается, но, чтобы одержать победу, Эмме придется принять свою судьбу…
Год выпуска: 1990
Страна: США
Жанр: триллер, мистика, драма, детектив
Продолжительность пилотного эпизода: 94 минуты
Продолжительность эпизодов 2-8: 46 минут
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Субтитры: Русские (Киномания), английские
Режиссёр: Дэвид Линч, Марк Фрост
В ролях: Кайл МакЛоклан, Майкл Онткин, Медхен Эмик, Дэна Эшбрук, Ричард Беймер, Лара Флинн Бойл, Шерилин Фенн, Уоррен Фрост, Пегги Липтон, Джеймс Маршал, Эверет МакГилл, Джек Нэнс, Рэй Уайз, Джоан Чен, Пайпер Лори, Расс Тэмблин, Кимми Робертсон, Шерил Ли, Эрик Да Ре, Гарри Гоас, Майкл Хорс, Грейс Забриски, Мигель Феррер, Дэвид Линч, Майкл Дж. Андерсон, Дэвид Духовны, Билли Зейн, Алисия Уитт, Дэвид Уорнер, Крис Малки, Ленни Фон Долен, Майкл Паркс, Хизер Грэм, Йен Бьюкэнэн, Мэри Джо Дешанель, Фрэнк Силва, Кеннет Уэлш, Дэвид Патрик Келли, Тэд Рейми
В городке Твин Пикс ранним утром обнаружено завернутое в целлофан обнаженное тело молодой девушки по имени Лора Палмер. Чуть позже утром на границе штата находят еще одну ученицу из школы, где училась Лора, Ронетт Пуласки. Полуобнаженная, она брела по рельсам, плохо понимая, что происходит и где она находится. Для помощи в расследовании убийства в город прибывает специальный агент ФБР Дэйл Купер. Вскоре становится ясно – в этом городе многое совсем не так, как кажется на первый взгляд… За тихой размеренной жизнью провинциального города стоят интриги, ложь, насилие, а леса вокруг Твин Пикса хранят древнее зло… Но все же, кто убил Лору Палмер?
Год выпуска: 2011
Страна: Великобритания
Жанр: триллер, драма, комедия
Продолжительность: 00:48:47
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Amedia
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Кубик в Кубе
Субтитры: English (UTF-8)
Режиссёр: Отто Баферст, Эрос Лин, Брайан Уэлш
В ролях: Тоби Кеббелл, Джоди Уиттакер, Том Каллен, Дэниэл Калуя, Джессика Браун-Финдлэй, Рори Киннер, Лидия Уилсон, Руперт Эверетт, Джулия Дэвис, Баши
За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони — плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона — черное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью меняется. Мы возложили на алтарь «Google» и «Apple» и поклоняемся им. «Facebook»-алгоритмы знают о нас больше, чем наши собственные родители. У нас есть доступ ко всей информации в мире, но в голове хватает места лишь для того, чтобы воспринять 140 символов из сообщения в твиттере. В «Чёрном зеркале» отображается всеобщее беспокойство за наш современный мир…
Год выпуска: 2011
Страна: Великобритания
Жанр: триллер, драма, комедия
Продолжительность: 00:44:47
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Amedia
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Кубик в Кубе
Субтитры: Нет
Режиссёр: Отто Баферст, Эрос Лин, Брайан Уэлш
В ролях: Рори Киннер, Дэниэл Калуя, Джессика Браун-Финдли, Тоби Кеббелл, Джоди Уиттакер, Хейли Этвелл, Донал Глисон, Ленора Кричлоу, Дэниэл Ригби, Том Каллен
За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони — плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона — черное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью меняется. Мы возложили на алтарь «Google» и «Apple» и поклоняемся им. «Facebook»-алгоритмы знают о нас больше, чем наши собственные родители. У нас есть доступ ко всей информации в мире, но в голове хватает места лишь для того, чтобы воспринять 140 символов из сообщения в твиттере. В «Чёрном зеркале» отображается всеобщее беспокойство за наш современный мир…
Год выхода: 2014
Жанр: Триллер, драма
Режиссер: Найал МакКормик, Дэниэл О’Хара
В ролях: Том Хьюз, Брайан Кокс, Пол Риттер, Шон Дули, Хлои Пирри, Виктория Гамильтон, Джонатан Арис, Джуди Парфит
В тайном мире шпионажа обученные играть по-крупному опытные шпионы, ведут сложную невидимую войну. В Лондоне 1972 года напряжение достигло ужасающего пика, поскольку мировые сверхдержавы плетут интриги против своих врагов. Чтобы поставить Британию на колени, Советы разработали смертельно опасную операцию "Стекло". Так и начинается "Игра" - стильная, динамичная шпионская драма о жизни невидимых солдат тайной войны.
Глава британской контрразведки МИ-5, известный под именем "Папочка" (Брайан Кокс), создает комитет для проверки полученной от перебежчика Аркадия Малинова информации о существовании проводимой на территории Великобритании операции КГБ под названием "Стекло". В комитет вошли карьерист Бобби Уотерхауз (Пол Риттер), представитель спецотдела полиции Джим Фенчёрч (Пол Дули), специалист по прослушке Алан (Джонатан Арис), его супруга, Сара Монтаг (Виктория Гамильтон), специалист по поведенческому анализу, и Джо Ламбэ (Том Хьюз), агент, недавно проваливший задание в Польше.
Год выхода: 2014
Жанр: Мистический триллер
Режиссер: Андерс Банке
В ролях: Кристина Казинская, Евгений Стычкин, Валерия Дмитриева, Сергей Романович, Константин Давыдов, Анвар Халилулаев, Илья Щербинин, Илья Ермолов, Михаил Куряев, Андрей Соломонов, Евгения Каверау, Ива Солоницына
«Никто не вернется прежним». Пятеро молодых людей прыгают в старую «Волгу» и отправляются на поиски вора, часом ранее укравшего из квартиры родителей главного героя восемь миллионов рублей. Грабитель — обычный московский айтишник, — вместо того чтобы залечь на дно, тут же записывает видеоотчет, в котором сообщает, что финальная точка его путешествия — Чернобыльская АЭС и город Припять.
Год выхода: 2014
Жанр: ужасы, фэнтези
Режиссер: Нил Маршалл
В ролях: Мэтт Райан, Люси Гриффитс, Хэролд Перрино, Чарльз Халфорд, Майлз Андерсон, Джереми Дэвис, Джулия Леман, Марк Эшворт, Хиллари Брант
Бывалый охотник на демонов и оккультист Джон Константин специализируется на задании жару аду. Вооруженный таинственными знаниями темных искусств и своим острым умом, он ведет неравную борьбу…ну или по крайней мере вел. Так как его душа уже все равно проклята и попадет в ад, он решает оставить жизнь борца за добро, но когда демоны нацеливаются на Лив, дочь одного из самых давних друзей Константина, он неохотно возвращается, и он сделает все возможное, чтобы спасти ее.
